sexta-feira, 12 de setembro de 2014

Tradução Cultural: A Galinha Ruiva em LIBRAS




Tradução sinalizada por Darlon Cruz
Ilustrações de Mauro Gondim



Tradução Cultural: A casa Sonolenta em LIBRAS


CASA SONOLENTA, A

Formato: Livro
Coleção: ABRACADABRA
Autor: WOOD, AUDREY
Ilustrador: WOOD, DON
Idioma: PORTUGUES
Editora: ATICA EDITORA

SINOPSE
Numa casa sonolenta com uma cama aconchegante, todos estão sempre dormindo. As repetições no texto dão o tom sonolento, que é interrompido por uma pulguinha acordada.

Tradução sinalizada por  Clara Ramos Pedroza










quarta-feira, 10 de setembro de 2014

Tradução cultural: Gato Viriato e o pato em LIBRAS

Gato Viriato - O Pato

Autor: MELLO, ROGER
Idioma: PORTUGUÊS
Assunto: INFANTO-JUVENIS
SINOPSE

O gato Viriato é um personagem muito divertido e inteligente, que vive muitas aventuras diferentes.

Tradução sinalizada por Ana Cláudia Januário da Silva Leonel


segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Tradução Cultural: As aventuras de um pequeno ratinho na cidade grande em LIBRAS

As Aventuras de um Pequeno Ratinho na Cidade Grande


As Aventuras de Um Pequeno Ratinho na Cidade Grande 

  • Autor: Prescott, Simon
  • Editora: PUBLIFOLHA
  • Ano de Edição: 2010

SINOPSE

Ao receber um convite de um amigo para conhecer a cidade, o ratinho do campo resolve abandonar o conforto de sua casa e viajar. Este livro descreve as emoções vivenciadas pelo pequeno viajante durante sua estadia na cidade grande - a surpresa com as ruas movimentadas, a alegria de estar em um lugar tão divertido e grandioso, a saudade de sua terra. 



Tradução sinalizada por Renato Borges Daniel


Conheça nosso novo canal do Youtube


Acesse


E Inscreva-se em nosso canal para receber novidades do CEADA!!!!!